Посольство Австралии
Россия
Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан

Ambassador Peter Tesch Armistice Ceremony in St Petersburg 2018

 

11 ноября 2018г. – в день столетия окончания Первой  мировой войны Посол Австралии в России Петер Теш принял участие в международной акции памяти. Местом проведения акции стала территория перед монументом «Русской гвардии Великой войны», открытого в 2014 году у стен Витебского вокзала. Именно с этого вокзала Петрограда — тогда Царскосельского — отправлялись эшелоны солдат и офицеров на фронты Первой мировой. В мероприятии также приняли участие руководители ряда консульских учреждений, аккредитованных в Санкт-Петербурге — представители дипломатических миссий Бельгии, Кипра, Чехии, Франции, Эстонии, сотрудники Комитета по внешним связям правительства Санкт-Петербурга, священнослужители Русской православной церкви и Англиканской церкви, жители Петербурга и других городов.

 

Посол Петер Теш:

“Ровно сто лет назад было заключено соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне. Это была «Великая война», определившая конец старого мирового порядка. Она была судьбоносной как для всех стран, чьи представители собрались тут, так и для Австралии и России, которые как в Первой, так и во Второй мировой войне были союзниками.

Эта война для России сопровождалась Февральской революцией  1917г., отречением Императора Николая Второго и приходом к власти большевиков. Изменения, через которые прошла ваша страна определили ход истории всего двадцатого века.

Для Австралии, тогда еще молодого государства, это был период поиска и нахождения национальной идентичности. Самая главная памятная дата Австралии – день АНЗАК, относит нас к событиям 25 апреля 1915 года– когда австралийские части вместе с новозеландцами и другими войсками союзников высадились на берега полуострова Галлиполи у пролива Дарданеллы. По плану британских военных стратегов это должно было позволить не только захватить Дарданеллы и осадить Константинополь, но и оттянуть турецкие войска с Кавказского фронта и таким образом помочь одному из главных союзников — России.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В австралийских рядах воевало около 800 из примерно 5000 живущих в то время в Австралии уроженцев России — представителей многих народов Российской империи: русские, белорусы, украинцы, поляки, евреи, финны, выходцы из Прибалтики, немцы, осетины. В составе Австралийского экспедиционного корпуса в Галлиполи было около 150 таких добровольцев.

Боевым крещением австралийской армии стала именно эта высадка десанта на полуострове. И хотя по существу это было поражение союзников, но в самосознании австралийцев Галлиполи занял особое место. На войну солдаты отправлялись иммигрантами из России, Германии, Англии, Франции и других стран. А возвращались они уже полноценными австралийцами. Но трагично многие не вернулись вообще.

 

                              

 

Сегодня мы вспоминаем тех, кто служил и погиб на войне. Мы не должны прославлять войну или трубить о победе: мы должны размышлять о том, чему нас научила эта война, что дала нам понять о себе и наших ценностях: верности, мужестве, стойкости и упорстве.

Потери Австралии на войне поражают воображение: всего около 400 000 солдат добровольцами вступили в ряды австралийской армии. Из них, 216000 пострадали, 60 000 из которых были убиты. И это при населении в пять миллионов…

В моем родном штате Квинсленд есть маленький городок Мэрун. Сорок процентов добровольцев из этого города не вернулись домой.

Вспоминаются слова Окуджавы: «Ах, война, что ж ты сделала, подлая: стали тихими наши дворы”

Вечная память

Lest we forget”

 

Санкт-Петербург

11 ноября 2018 г.